LAST HOURS / Last Goal Unlocked! CONGRATS!!!
about 3 years ago – Fri, Apr 02, 2021 at 11:59:47 PM

It's done.

[🇫🇷 version française plus bas]

You've reached the 700K mark, two hours before the end of this campaign. That's EPIC! This achievement unlocks our final bonus. Here are the results of the poll:

Again with a majority, the 4 additional mini scenarios win! Behind, with a good third of the votes, the soundtrack.

To thank you, on top of the 8 mini scenarios released, we will add 2 more mini scenarios. A nice round number: each backer will receive a PDF collection of 10 stories. It will be about 40 pages long. And who knows, maybe the beginning of a nice collection? This project of mini scenarios was born with you, thanks to you, that's the magic of Kickstarter!

There are now less than two hours left.

We'll see you on the other side of the mirror...!

Don't hesitate to come and see us on the team's discord: https://discord.gg/8GmFqmr

See you soon!

🇫🇷 C’est fait.

Vous avez atteint la barre des 700K, deux heures avant la fin de cette campagne. C’est énorme ! Cet exploit débloque notre dernier bonus. Voici les résultats du vote.

À nouveau à la majorité, ce sont à nouveau les 4 minis scénario qui l’emportent ! Derrière, avec un bon tiers des votes, la bande originale.

Pour vous remercier, en plus des 8 scénarios précédemment débloqués, nous ajouterons 2 mini scénarios supplémentaires. Un joli chiffre rond : chaque souscripteur recevra un recueil PDF de 10 histoires. Il fera une quarantaine de pages. Et qui sait, peut-être le début d’une jolie collection ? Ce projet de mini scénarios est né avec vous, grâce vous, c’est la magie de Kickstarter !

Il reste maintenant moins de deux heures.

Nous vous donnons rendez-vous de l’autre côté du miroir … !

N’hésitez pas à venir nous voir sur le discord de l’équipe : https://discord.gg/8GmFqmr

A très vite !

LAST DAY / Friends, Actual Play, Poll and Challenge!
about 3 years ago – Fri, Apr 02, 2021 at 04:58:02 AM

Dear all!

[🇫🇷 version française plus bas]

Tonight we have several things in stock for you :)

Here is the program:

• Iron Kingdoms by our friends from Privateer Press
• Butterfly’s Dirge Actual Play
• Poll for the $700K goal
• Community Challenge Update

Let’s go !

Iron Kingdoms by our friends at Privateer Press

Last February, the Privateer Press team ran a Kickstarter campaign to offer their mythical Iron Kingdoms universe powered by the 5E edition ruleset. They have just opened a late pledge here: https://ikrequiem.backerkit.com/hosted_preorders

This is a great opportunity to discover this unique Full Metal Fantasy RPG. The late pledge will last two weeks, don't miss it.

"The Iron Kingdoms is the award winning setting from Privateer Press - players have been exploring our full metal fantasy world for over 20 years in RPGs and the popular Warmachine and Hordes miniatures games. Now, 5 years after The Claiming, Western Immoren lay in ruins, and it's up to your group of players to navigate what's left after the Infernal's pact has been fulfilled. With new classes, races, and rules for Mechanika, we're proud to bring our fantastic setting to 5e!"

Buttefly’s Dirge Actual Play

We're sharing with you the third episode of the Buttefly’s Dirge Actual Play. This module will be offered during the pledge manager. It is included in the All In.

Do you like this ? Visit Amelia's twitter(the game master) or Benjamin's twitter (author of the Butterfly's Dirge)

Poll for the $700K goal

Sure, it seems almost impossible with just over 24 hours left. But why not! It is already a crazy ride. So let's vote, tell us what you like best among these four choices. It's going to be a tight race between the winner of the first vote, and three exciting new projects!

Your huge support allows us to imagine many things but also to maybe launch earlier than expected the development of projects we have in mind.... Many of these projects are only in the idea or discussion stage. The deadlines may be long and we may not get there! Please keep in mind that from now on it is a bonus and that the realization is not guaranteed. However, we will do our best to achieve a goal voted and reached by the community!

It's your turn! To do so, give your opinion in this online survey! Let's see what we have in store for the next step :) 

1/ 4 additional Mini scenarios. This PDF supplement will now be between 30 and 40 pages long and will offer you short stories in one of the cities of the Encyclopedia.

2/ Actual Play. We will produce a new Actual Play. We do not know yet if it will be in english of french. We will try to get some subtitles.

3/ Fateforge OST. A symphonic album to immerse you in the epic atmosphere of Fateforge. Our source of inspiration: Basil Poledouris and the Conan OST! And yes, we will produce a full orchestra concert, as we have done in the past, when this cursed epidemic is over! We have produced several albums and look at this video for an Esteren concert we organized ^^

4/ A Fateforge video game. A Visual novel in the universe of Fateforge in partnership with a video game studio. Imagine Record of Lodoss War seasoned with Sword and Sorcery and you'll have an idea of what we want to do!

Community Contest Update

Since the beginning of the campaign, we are running a community challenge! You can find it here.

At this very moment, we have 29 pledges, 25 reviews and we also count the 31 comments on the DrivethruRPG page. That's 85! We only need about 15 points to unlock the community challenge! You are almost there :)

That's it for tonight,

See you tomorrow for the last day !

🇫🇷 Chers tous !

Ce soir, nous avons plusieurs choses en stock pour vous :)
   Voici le programme :

• Iron Kingdoms par nos amis de Privateer Press
• Actual Play de la Complainte du Papillon
• Sondage pour l’objectif des $700K
• Défi communautaire : les chiffres !

Iron Kingdoms par nos amis de Privateer Press

En février dernier, l’équipe de Privateer Press a mené une campagne Kickstarter pour proposer leur univers mythique Iron Kingdoms motorisé par les règles de la 5E edition. Ils viennent d’ouvrir un late pledge https://ikrequiem.backerkit.com/hosted_preorders

C’est une magnifique occasion de découvrir cette édition ! Le late pledge durera deux semaines, ne loupez pas le coche. Attention cependant, tout est en anglais :)

Actual Play de la Complainte du Papillon

Nous partageons avec vous le troisième épisode de l’Actual Play de la Complainte du Papillon. Là aussi, c’est en anglais ! Ce module sera proposé pendant le pledge manager. Il est inclus dans le All In.

Sondage pour l’objectif des $700K

Bien sûr, cela paraît presque impossible alors même qu’il reste un peu plus de 24 heures. Mais pourquoi pas ! Alors votons, dîtes nous ce que vous préférez parmi ces quatre choix. Le match s’annonce serré entre le vainqueur du premier vote et trois nouveaux projets des plus excitants !

Votre énorme soutien nous permet d’imaginer de nombreuses choses mais aussi de peut-être lancer plus tôt que prévu le développement de projets que nous avons en tête….

Un mot très important pour finir : beaucoup de ces projets sont seulement au stade d’idées ou de discussions. Les délais pourront être longs et peut-être que nous n’y arriverons pas ! Prenez en compte qu’à partir de maintenant c’est du bonus et que la réalisation n’est pas garantie. Nous ferons cependant notre maximum pour réaliser un objectif voté et atteint par la communauté !

C’est à vous de jouer ! Pour cela, donnez votre avis dans ce sondage en ligne ! Voyons ce qu’il nous attend pour la prochaine étape :) 

1/ 4 Minis scénarios supplémentaires. Ce supplément fera maintenant entre 30 et 40 pages et vous proposera des histoires courtes dans l’une des cités de l’Encyclopédie.

2/ Actual Play. Nous allons produire un nouvel Actual Play. Nous ne savons pas encore s’il sera en anglais ou en français. Nous allons essayer d'obtenir des sous-titres.

3/ Fateforge OST. Un album symphonique pour vous plonger dans l’ambiance épique de Fateforge. Notre source d’inspiration : Basil Poledouris and the Conan OST ! Et oui, nous organiserons un concert avec un orchestre complet, comme nous l’avons fait par le passé, lorsque cette maudite épidémie sera finie ! Nous avons produit plusieurs albums et regardez cette vidéo plus haut pour un concert Esteren que nous avions organisé ^^

4/ Un jeu vidéo Fateforge. Un Visual novel dans l’univers de Fateforge en partenariat avec un studio de jeu vidéo. Imaginez Record of Lodoss War assaisonné de Sword and Sorcery et vous aurez une idée de ce que nous voulons faire !

Défi communautaire : les chiffres

Depuis le début de la campagne, nous menons un défi communautaire ! Retrouvez le ici : https://www.kickstarter.com/projects/1176616619/encyclopedia-complete-lore-book-for-5e/posts/3141491

En ce moment même, nous avons 29 pledges, 25 review et nous comptons aussi les 31 commentaires sur la page DrivethruRPG. Ce qui 85 ! Il ne manque qu’une quinzaine de points pour débloquer le défi communautaire !

Voilà pour ce soir,

A demain pour le dernier jour !

LAST HOURS / BOOM! Three New Bonuses Unlocked!
about 3 years ago – Fri, Apr 02, 2021 at 04:57:50 AM

BOOM!

[🇫🇷 version française plus bas]

One... two... three! We passed the $650K mark, the number of backers surpassed our previous Creatures campaign and your achieved the Community challenge... WOW. Thank you and congratulations! Because that's THREE new bonuses unlocked for this campaign. Let's review them!

Community Challenge: Art Print

All backers with a physical tier will receive a beautiful A4 size art print of the cover of the Red Dragon version of the Encyclopedia, by Gawain. Here it is:

7588 backers: Fateforge Graphic Kit for all!

We will produce an improved Graphic Kit for all game masters. Dozens and dozens of icons, scrolls, visuals, lettering for your homebrew creations or online games! It is a BIG amount of materials, months of work to create the layout of our books. For now, this kit is limited to private and non-commercial use but we are working on a wider license!

Here is the complete list:

---------------------------------------------------------------

■ Modules_Icons_Borders

└ 8 Symbols Religions

└ 3 Bullets for Titles and list

└ 15 Modular System Symbols

└ 10 decorative borders

└ 8 Magic School Symbols

+5 Page Deco Frames & 5 Bestiary Friezes

+25 City Emblems/Encyclopedia Clans

---------------------------------------------------------------

■Stains

└ 11 stain textures

---------------------------------------------------------------

■ Fonts

└ Used for titles / txt

---------------------------------------------------------------

■ Letters

└ Fateforge Official 26 letters

└ Grimoire: 26 letters

---------------------------------------------------------------

■ Funds

└ 2 backgrounds

---------------------------------------------------------------

■ Inserts

└ 11 Inserts

+6 Inserts exclusively created for Encyclopedia

---------------------------------------------------------------

■ Layout artworks

└ 24

+20 excerpts from the Creature Appendix and the Encyclopedia

$650K: The rise of the Agate Dragon!

That's it! It came in second place in the previous poll! We're going to order the Agate Dragon from a sculptor. It will be an STL file. Believe us, we will do something epic!

On the way to $700K!

Have a nice day dear friends!

🇫🇷  BOOM !

Un… deux… trois ! Nous avons passé la barre des $650K, le nombre de souscripteurs a dépassé celui de notre campagne précédente Créatures et vous avez accompli le Défi cmmunautaire… WOW. Merci et bravo ! Car cela fait donc TROIS nouveaux bonus débloqués pour cette campagne. Passons les en revue !

Défi communautaire : tirage d’art

Tous les souscripteurs avec une contrepartie physique recevront un magnifique tirage d’art format A4 de la couverture de l’Encyclopédie version Dragon Rouge, signée Gawain. Le voici :

7588 backers : Fateforge Graphic Kit for all !

Nous allons produire un Kit Graphique amélioré pour tous les meneurs. Des dizaines et des dizaines d’icônes, parchemins, visuels, lettrines que ce soit pour vos créations maisons ou vos parties en ligne ! C’est une GROSSE quantité de matériel, des mois de travail pour la création des maquettes et design de nos livres. Pour l’instant, ce kit est limité à un usage privé et non commercial mais nous travaillons sur une licence d’utilisation plus large !

Voici la liste complète :

---------------------------------------------------------------

■ Modules_Pastilles_Bords

└ 8 Symboles Religions

└ 3 puces de Titres et liste

└ 15 Symboles du Système Modulaire

└ 10 frises/bordures décoratives

└ 8 Symboles écoles de magie

+5 cadres déco de pages & 5 frises de Repaires du Bestiaire

+25 Emblèmes de cités/clans d'Encyclopédie

---------------------------------------------------------------

■Taches

└ 11 textures de taches

---------------------------------------------------------------

■ Polices de caractères

└ Utilisées pour les titres / txt

---------------------------------------------------------------

■ Lettrines

└ Officielles (Akae) : 26 lettres

└ Grimoire : 26 lettres

---------------------------------------------------------------

■ Fonds

└ 2 Fonds de page

---------------------------------------------------------------

■ Encarts

└ 11 Encarts

+6 Encarts exclusivement créés pour Encyclopédie

---------------------------------------------------------------

■ Cul_De_Lampe

└ 24

+20 extraits de l'Annexes de Créature et de l'Encyclopédie

$650K : The rise of the Agate Dragon !

Voilà ! Il était arrivé en seconde position lors du précédent sondage ! Nous allons commander le Dragon d’Agate à un sculpteur. Ce sera un fichier STL. Croyez-nous, nous vous préparons quelque chose d’épique !

En route pour les $700K !

Bonne journée chers amis !

LAST DAY/ New Goal Achieved and What is Next!
about 3 years ago – Fri, Apr 02, 2021 at 04:45:33 AM

Hi everyone!

[🇫🇷 version française plus bas]

It's done, the $600K funding mark has been passed! Thank you, thank you, thank you! Encyclopedia is now by far our biggest success. We started this project in 2016 and faced many obstacles. We bent but we held on, thanks to you, the community, who were always there. And now, with the complete Tetralogy in production and due to be delivered this summer, you have given us a real triumph. THANK YOU !!!!

This new milestone also means a new bonus for everyone. Without further ado, it's time to reveal the result of the vote and the surprises in store for the last 24 hours of this Kickstarter.

This graph is very geometric! And exactly half of the backers voted for the 15 city maps to be printed on the back as well. Our brave graphic designer GinL is already at work because the production must not fall behind! Each back of the map will be illustrated with a plan without any annotation. We will also highlight the beautiful heraldry of each city.

And now, here's what's in store for the final hours. THREE final goals :

• $650K: Surprise! We have a nice surprise for the whole community :)
• $700K: The new community vote! We are preparing it right now, we will post it later ^^
• 7588 backers: If we reach this number of backers, we will surpass the number of Creatures' backers, which was our previous record. And that's something to celebrate!

Share the project around you, it's time to spread the word!

See you later for the new vote!

🇫🇷 Salut à tous !

C'est fait, la barre des $600K de financement est franchie ! Merci merci merci ! Encyclopedia est maintenant de loin notre plus gros succès. Nous avons commencé ce projet en 2016 et affronté de nombreux obstacles. Nous avons courbé l'échine mais nous avons tenu bon, grâce à vous la communauté, toujours présente. Et aujourd'hui, alors que la Tétralogie complète est en production et sera livrée cet été, vous nous réservez un véritable triomphe. MERCI !!!!

Ce nouveau palier signifie aussi un nouveau bonus pour tout le monde. Sans plus attendre, il est temps de révéler le résultat du vote mais aussi les surprises qu'on vous réserve pour les dernières 24H de ce Kickstarter d'anthologie pour toute l'équipe.

Le graphique est sacrément régulier ! Et une exacte moitié des souscripteurs a voté pour que les 15 plans soient également imprimés au verso. Notre courageuse graphiste est déjà l'oeuvre car la production ne doit pas prendre de retard ! Chaque verso de cartographie sera illustré d'un plan sans aucune annotation. Nous mettrons également en valeur les magnifiques héraldiques de chaque cité.

Et maintenant, voici ce qui vous attend pour les TROIS derniers objectifs de cette campagne.

• $650K : Surprise ! Nous avons une jolie surprise pour toute la communauté:)
• $700K : Le nouveau vote de la communauté ! Nous sommes en train de le préparer en ce moment même, nous le posterons un peu plus tard ^^
• 7588 backers : Si nous atteignons ce nombre de souscripteurs, nous dépassons celui de Créatures, qui était notre précédent record. Et ça se fête !

Partagez le projet autour de vous, c'est le moment de diffuser l'information au maximum !

A tout à l'heure pour le nouveau vote !

New Reward Tier : Fateforge ALL-IN ! And infos about the Pledge Manager and Add-ons
about 3 years ago – Fri, Apr 02, 2021 at 12:45:36 AM

Dear all,

[🇫🇷 version française plus bas]

Here we are, entering the last 48 hours of the campaign! What a crazy ride ! Welcome to all the new backers :)

We've received quite a few questions about the adons that will be available during the pledge manager, after the campaign.

How will this work? Our deadlines are short because we are in the process of production right now. Soon we will receive some printed sample before mass production. So, depending on the world situation and international transport, we hope to deliver this summer. For this, the pledge manager will last only two weeks, in April. You will only be charged for any additional purchases in early May, which will allow you to smooth out your spending since your Kickstarter contribution will be charged in early April.

We are currently configuring the pledge manager. Many of these options come from our previous Kickstarter campaigns, stretch goals or convention inventory. They are often limited edition or soon to be sold out options.

We now have a pretty accurate list of what will be offered during the pledge manager and, right after this update, we will be releasing 100 All-Ins, including the Tetralogy reward tier and all the new addons. Based on the unit prices, the total value of these addons is about $340. The All-In includes a nice discount and will allow you to acquire the full set of 14 addons for only $200. Thus the All-In will be $440. Even though our early backers got many of these items as gifts via stretch goals, it's still a great deal and if you want the full Fateforge collection, this is the perfect time! To grab an All-In, click « Manage my pledge » and select this new reward tier in the list.

We are preparing a FAQ about the pledge manager. Remember that this is also where you will choose the language of your books, your cover, and where you will indicate your delivery address and pay your shipping.

You will also be able to add these options per unit. Some of them will be in limited quantities.

Finally, here is some information on all the options contained in the All-In.

•  Fort Ardraco A 36-page module by Ed Greenwood, creator of the Forgotten Realms for character levels 1-5. Includes the PDF.
•  The Chronolith A 50-page sandbox module for characters of levels 1-5 by Eric Nieudan. Includes the PDF.
•  The Butterfly Dirge A dreamlike module for characters of levels 3-5 by Ben Diebling. Includes the PDF.
•  The Player's Guide is an accessory for FATEFORGE players. Gathered in a 60-page booklet, here are some essential rules and reminders about the universe.
•  Creatures Appendix. While working on CREATURES, we wanted to provide GM with a tool making preparation—or improvisation!—easier. In this book, you will find: a list of the creatures sorted by geographical location, a list of the creatures sorted by CR, a list of the creatures sorted by type, a list of available archetypes, a list of new optional rules and spells. All creature lists come with useful precisions such as their CR, type, possible legendary nature, suitability as a mount, animal companion, or familiar, etc.
•  Creatures Box (200 pawns + standees). In this box, you'll find all the characters and monsters from the book Creatures. In total, there will be about 15 boards and at least 200 different pawns of all size (1 inch scale).
•  Draconis Artbook. We are proud to present Chane’s work in English! This single book is 260 pages long, bringing together in a single volume Draconis and Draconis: Sparks, the sequel. This complete edition will be published in A4 format (21 × 29.7 cm). Availabe in standard or Great Wyrm edition. Includes the PDF.
•  Lairs. Set of four lair art prints in a portfolio.
•  Set of 4 Advantages Metal dice. You will get two matt silver and two antique bronze metal dice.
•  Fateforge Dice. A set of seven translucent blue dice: 2d20, 1d12, 1d10, 1d8, 1d6, 1d4
•  Game master screen. The Great Wyrm game master screen.
•  Fateforge Dicetray by our friends All Rolled Up
•  Fateforge Set of 8 art prints. Depicting covers (2 for Adventurers, 2 for Grimoire, 2 for Creatures) and 2 special artworks
•  Set of 4 Battlemaps (1 inch scale). A2 size Battlemap (420 x 594 mm or 16.5 x 23.4 in) gridded for the use of 28 mm / 1 inch scale miniatures (the Copper Dragon, the Lord of the mighty ice devils , the Vampire Lord, and the Lich)

And some pictures :

🇫🇷 Salut à tous !

Voilà, nous entrons dans les 48 dernières heures du projet ! Quelle aventure incroyable ! Bienvenue à tous les nouveaux souscripteurs :)

Nous avons reçu pas mal de questions sur les options qui seront disponibles pendant le pledge manager, après la campagne.
  Comment cela va-t-il se passer ? Nos délais sont courts car nous sommes en ce moment même en phase de production. Bientôt nous recevrons les premiers échantillons avant la production de masse. Ainsi, selon l’évolution de la situation mondial et du transport international, nous espérons vous livrer cet été. Pour cela, le pledge manager ne durera que deux semaines, en avril. Vous ne serez débités de ces achats qu’au début du mois de mai, ce qui vous permettra de lisser vos dépenses puisque votre participation au Kickstarter sera débitée en début avril.

Nous sommes en ce moment même en train de configurer le pledge manager. Beaucoup de ces options proviennent de nos précédentes campagnes Kickstarter, de stretch goals ou de nos stocks de conventions. Ce sont souvent des options en série limitée ou bientôt épuisées.

Nous avons maintenant une liste assez précise de ce qui sera proposé pendant le pledge manager et, juste après cette mise à jour, nous allons mettre en ligne 100 All-In incluant la contrepartie Tétralogie et toutes les nouvelles options. En se basant sur les prix à l’unité, la valeur totale de ces options est d’environ $340 mais le All-In vous permettra de les acquérir pour seulement $200. Le All-in seront donc à $440. Même si nos backers de la première heure ont obtenu beaucoup de ces références en cadeau via les stretch goals, cela reste une excellente affaire et vous souhaitez la collection complète de Fateforge, profitez-en ! Pour en obtenir un exemplaire, cliquez que le bouton « gérer mon engagement » et choisissez le All-In dans la liste.

Nous préparons une FAQ concernant le pledge manager. Souvenez-vous que c’est aussi à ce moment que vous choisirez la langue de vos livre, votre couverture, que vous indiquerez votre adresse de livraison et payerez vos frais de port.

Vous pourrez également ajouter ces options à l’unité. Certaines seront en quantité limitée.

Voici pour finir des informations sur toutes les options contenues dans le All-In.

•  Fort Ardraco. Un module de 36 pages signé par le créateur des Royaumes oubliés, Ed Greenwood (niveau 1 à 5). Inclus le PDF.
•  Le Chronolithe. Un module bac à sable de 50 pages par Eric Nieudan (niveau 1 à 5). Inclus le PDF.
•  La Complainte du Papillon. Un scénario onirique par Ben Diebling (niveau 3 à 5). Inclus le PDF.
•  Guide du Joueur. Un livret de 60 pages contenant les règles essentielles et des rappels sur les informations clés de l’univers. Inclus le PDF.
•  Annexes Créatures. En travaillant sur CREATURES, nous voulions fournir aux meneurs de jeu un outil facilitant la préparation ou l'improvisation. Dans ce livre, vous trouverez :Une liste des créatures classées par lieu géographique, une liste des créatures triées par FP, une liste des créatures classées par type, une liste des archétypes disponibles et une liste des nouvelles règles et sorts optionnels.Toutes les listes de créatures sont accompagnées de précisions utiles telles que leur FP, leur type, leur éventuelle nature légendaire, leur aptitude en tant que monture, compagnon animal ou familier, etc. Inclus le PDF.
•  Creatures Box (200 pions et socles). Dans cette boîte, vous trouverez tous les personnages et monstres du bestiaire Créatures. Il y a au total une quinzaine de planches et au moins 200 pions de toutes les tailles (échelle 28 mm).
•  Artbook Draconis. Cet opus de 260 pages rassemble en un seul volume Draconis et Draconis : Étincelles, sa suite. Cette édition intégrale sera éditée au format A4 (21 x 29,7 cm). Disponible en édition standard ou Grand Ver. Inclus le PDF.
•  Antres. Un set de quatre tirages d’art d’illustrations d’antres à utiliser en jeu (format A4).
•  Set e 4 dés métal Avantages. Deux dés avec fini argent mat et deux dés avec fini bronze antique.
•  Set de dés Fateforge. Dans une bourse de tissu, 7 dés bleu an plastique translucides 2d20, 1d12, 1d10, 1d8, 1d6, 1d4
• Ecran du meneur version Grand Ver
•  Dicetray Fateforge : piste de dés Fateforge par All Rolled Up.
•  Set de 8 tirages d’Art Fateforge. Les couvertures des livres Aventuriers, Grimoire et Créatuers, édition standard et Dragon rouge ainsi que deux tirages d’art spéciaux.
•  4 Battlemap au format A2, 420 x 594 mm, quadrillé pour l’échelle 28mm, (Dragon de Cuivre, Diable des glaces, Seigneur Vampire et Liche)

voilà pour ce soir :)

à très bientôt pour le finish !

L'équipe